译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
祭献食品喷喷香,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总(zong)(zong)不能并行天上。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉(ji)了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着(zhuo)草根。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区(qu)民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻(qing)自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
4.清历:清楚历落。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
(4)蹔:同“暂”。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。